Butch lesbiana o hombre trans: ¿cuál es la diferencia?

A veces alguien hace una pregunta simple que revela una gran, hermosa y complicada verdad.

Recientemente, un amigo se volvió hacia mí y dijo:
"Amo a las mujeres, me gusta salir con ellas y tener relaciones sexuales, pero no estoy seguro si soy solo una lesbiana butch… o si en realidad soy un hombre trans."

Vi la honestidad en sus ojos — y también la ansiedad. Porque esto no se trata solo de etiquetas, se trata de entender quiénes somos, cómo nos relacionamos con nuestros cuerpos y cómo nos presentamos en nuestras relaciones íntimas.

¿Qué es una lesbiana butch?

Definición:
Una lesbiana butch es alguien que fue asignada como mujer al nacer (AFAB) y se expresa de una manera que tradicionalmente se asocia con la masculinidad. Puede preferir ropa holgada, cabello corto, juegos bruscos, deportes o actitud. Pero aquí está la clave: su identidad de género sigue siendo femenina.

Lesbiana butch = expresión de género.
Es cómo alguien se presenta al mundo, no quién es en el fondo.

La mayoría de las lesbianas butch son mujeres cisgénero — lo que significa que se identifican con el género que se les asignó al nacer, incluso si se presentan fuera de las normas tradicionales.

Ejemplo:
Te encantan tus pantalones cortos de baloncesto, tu cabello ha estado rapado desde que tenías dieciséis años, estás obsesionada con Ellen Ripley en Aliens y prefieres estar arriba en la cama. Eso no significa que seas un hombre trans. Solo significa que eres tú — y posiblemente una tomboy lesbiana.

¿Qué es un hombre trans?

Definición:
Un hombre transgénero es alguien que fue asignado como mujer al nacer pero se identifica como hombre. Su identidad de género es masculina, independientemente de cómo se vea o se vista.

Esto se trata de quién sabes que eres por dentro, no de cómo desempeñas el género ante el mundo.

Algunos hombres trans buscan transición médica o social — como terapia hormonal o cirugía de pecho — pero no todos lo hacen. Ser trans no se trata de cambiar tu cuerpo. Se trata de alinearlo con tu verdad.

Hombre trans = identidad de género.
Es una comprensión fundamental e interna de ti mismo como masculino.

Ejemplo:
Siempre te has sentido mal identificado cuando alguien te llama "ella". Experimentas incomodidad (o disforia) con tu pecho o genitales. Tal vez no quieras lucir femenina en absoluto — o tal vez no te importa cómo te ves, pero tu identidad sigue siendo firmemente masculina. Eso apunta a ser trans, no una tomboy.

Expresión de género vs. identidad de género: ¿Cuál es la diferencia?

Navegando tu propia identidad

Si te preguntas dónde encajas, aquí hay cuatro preguntas que pueden ayudar:

1. ¿Cómo te sientes cuando la gente usa pronombres ella/ella para ti?
   Si se siente bien — incluso si te vistes de manera masculina — es probable que seas una lesbiana masculina. Si se siente mal, puede que quieras explorar más.

2. ¿Sientes incomodidad con tu cuerpo, o un fuerte deseo de cambiarlo?
   Eso puede señalar disforia, que es más común en hombres trans que en lesbianas butch.

3. ¿Tu sentido de ti mismo está basado en ser mujer, o es algo con lo que nunca te has conectado realmente?
   Sentirse desconectado de ser femenina podría indicar que eres trans.

4. ¿La idea de ser visto, amado y reconocido como un hombre te trae paz?
   Esa es una pista poderosa.

Tómate tu tiempo. No hay prisa. La identidad no es un examen sorpresa. Es un viaje de toda la vida, y tú defines quién eres.

¿Qué pasa con los juguetes sexuales y la intimidad?

Te sorprendería cuánto reflejan las elecciones de juguetes la identidad de género.

Las lesbianas butch tienden a abordar los juguetes sexuales desde una perspectiva de placer lésbico compartido. Pueden disfrutar de arneses no realistas, consoladores suaves y flexibles, o juegos con arneses, pero el enfoque no está en imitar un pene. Se trata de la energía, la confianza y la conexión del sexo queer — no de reemplazar una parte del cuerpo.

En Crassie, muchas lesbianas butch aman nuestro Consolador Flexible Rose o Arnés de Densidad Doble Velvet — no porque se sienta "real", sino porque se siente divertido, afirmativo y mutuo.

Los hombres trans, sin embargo, pueden sentirse más cómodos con prótesis realistas o equipos de pack-and-play — herramientas que afirman su identidad masculina. Estos juguetes se tratan de la encarnación. Apoyan un sentido de "así es como quiero moverme a través del sexo y ser visto."

Eso no significa que todos los hombres trans necesiten prótesis, o que todas las lesbianas butch odien los juguetes realistas — pero es una tendencia común en la comunidad.

Nuestras comunidades ofrecen algunas historias poderosas. Aquí está lo que hemos visto:

• Algunas lesbianas publican sobre abrazar su identidad tomboy mientras disfrutan de roles masculinos en la cama — especialmente con arneses.

• Otros luchan con la confusión, especialmente cuando sienten disforia o tienen problemas con que les llamen "ella".

• Algunos usuarios mencionan haber probado prótesis, y luego darse cuenta de que se sentía afirmativo en cuanto al género (y que podrían ser trans).

• Muchas lesbianas describen cómo estar con una pareja tomboy se siente como salir con una mujer — porque lo es.

• Los hombres trans comparten cómo usar prótesis realistas les ayudó a alinearse física y emocionalmente durante el sexo.

Estas conversaciones están sucediendo, y están vivas.

Las etiquetas no te definen — pero pueden liberarte

Si te preguntas si eres una lesbiana butch o un hombre trans, eso no es algo que nadie más pueda decidir. No tus amigos. No tu ex. No internet. Y definitivamente no una marca de juguetes como la mía.

Pero lo que podemos hacer es crear espacio — un espacio suave y cálido — para que explores.

Así que tómate tu tiempo. Prueba diferentes etiquetas. Juega con tu estilo. Habla con otros. Lleva un diario. Llora. Ríe. Aprende.

Porque ya seas una orgullosa lesbiana butch, un hombre trans que apenas está entrando en su verdad, o algo bellamente intermedio — tu identidad es válida.

¿Y tu placer? Eso es sagrado.

P.D. Si eres una lesbiana butch que tiene curiosidad sobre juguetes sexuales lésbicos que no se sienten como accesorios de un set de película heterosexual, consulta Crassie. Diseñamos juguetes teniendo en cuenta los cuerpos queer y las dinámicas de poder. Sin juicios. Solo alegría.